鞠躬。

「咦？！你們就這樣跟老師說掰掰喔？」韓國學姊帶著一臉疑惑訝異又驚嚇的神情，問著我跟博班學長。
「對呀，不然要說什麼？」我問她。
「你們不用鞠躬喔？」韓國學姊邊問邊作出了鞠躬的姿勢。
「ㄟ咦？！你們韓國該不會要吧？還要這樣敬禮才行喔？」換我帶著一臉疑惑訝異又驚嚇的神情，問著韓國學姊。
「對呀，我們一定要這樣，不然會被罵...」

剛從革命之家吃完飯，走到麥當勞附近跟關老告別後，我們三個人站在對街一邊望著老師，一邊討論起這個問題。我這才知道，天呀！在韓國不管什麼時候，只要看見老師，就一定要鞠躬敬禮問好，不能像我們這樣只是揮揮手跟老師說聲「掰掰~」就了事。(嚇)

我實在很不死心，繼續追問學姊「現在也是這樣嗎？你們現在還是這樣嗎？一定要鞠躬敬禮呀？」學姊點點頭說非得如此不可，而他們也不覺得這有什麼，總之一定得這麼做。她說，不僅如此，就連遇到學長姊也要這樣子。哇咧，我聽見這段話簡直嚇呆了，然後一邊大笑一邊假裝鞠躬一邊說「哈哈哈，真是失禮呀，像我這種傢伙在韓國肯定就是非常沒禮貌的人吧，哈哈哈~~」(一點都沒有想改正的企圖)

突然想到把我擺在韓國，我一定會得憂鬱症，然後可能動不動就會被家規、校規、法規處罰。罪名應該是「沒大沒小」「目無尊長」「離經叛道」「違法亂紀」...之類的吧。

學姊說，就算是跟她很熟的老師，她們見面還是要這樣鞠躬敬禮。她說，她剛剛發現我們一行人全都只是跟關老揮手說「老師掰掰~」她整個人嚇呆了，因為她突然發現只有她一個人正彎下腰準備鞠躬。天呀!!!!!

更誇張的是，學姊說，以前他們還曾經有過規定，不能踩在老師的影子上頭。我就說「那要是剛好是傍晚影子特別長，那兩個人走路不就要隔很遠嗎？」她點點頭。後來我繼續追問，我問學姊那遇到爸媽呢？她說也是要這樣很有禮貌，不過現在他們比較沒有嚴格規範了，大家還是會大聲的叫爸爸媽媽...。

天呀，我突然覺得自己很不適合在韓國生存(幸虧我從沒想過去那裡)，先是婦女地位很低，沒想到又有這麼樣的傳統，呼。然後我邊走邊回想幾個對我很重要的老師，我們亦師亦友分享很多學習或生活上的心得，沒那麼誇張的階層劃分(還是說老師其實寬容我的沒大沒小?)，這種相處模式顯然不見容於韓國社會，嘖嘖。